Les personnages Disney à travers les pays

 

PAYS

Allemagne Della Duck Daisy Duck Donald Duck, (ancien nom Schnatterich) Tick  Duck Trick    Duck Track   Duck Dicky Dacky Ducky Dussel Duck Hilmar Duck Wastel Duck Daphne Duck Bootsmann Bottervogel Degenhard Duck Teddy Duck
Angleterre Della Duck Daisy Duck Donald Duck Huey Duck Dewey Duck Louie Duck April May June Fethry Duck Humperdink Duck Abner Duck (whitewater) Daphne Duck Pintail Duck Quackmore Duck Eider Duck
Arabie ??????? Zizka ? Battouta Sou Sou Tou Tou Fou Fou ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Bulgarie ??????? ??????? Patoka Donald ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Chine ??????? ??????? Tang Lao Ya ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Danois Della And Andersine And Anders And, Rasmus Rap Rip Rap Rup Kylle Pylle Rylle Fætter Vims Andtonius And Fætter Hidsigprop Andelise And Andy And Rapmus And Andolf And
Espagne ??????? Daisy Duck Pato Donald Jorgito Juanito Jaimito Abril Mayo Junio Pataoso ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Espagne Argentine ??????? Margarita Pato Donald Huguito Dieguito Luisito ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Espagne Mexico ??????? Daisy Pato Donald Hugo Paco Louis ??????? ??????? ??????? Copetes ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Estonie ??????? ??????? Piilupart Donald ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Færoœse ??????? Dunhild Dunna Dunnaldur Dunna Dinni Danni Dunni ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Finlande ??????? Lines Ankka Aku Ankka Tupu, Tupun isä Hupu, Hupun isä Lupu, Lupun isä Leenu Liinu Tiinu Touho Ankka ??????? ??????? ??????? Puosu Ankka Aaron Ankka ???????
Flamand ??????? Daisy Donald Duck Loeki Joost Victor Lili Lulu zaza ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
France Della Duck Daisy Duck Donald Duck        Riri Duck,        Nestor      Fifi Duck,    Oscar   Loulou Duck, Désiré Lili Duck, Blanche(BHNS) Lulu Duck, Julie(BHNS) Zizi Duck, Aglaé(BHNS) Popo Duck Joseph Duck Abner Duck Daphnée Duck Mathurin Duck  Rodolphe Duck Barnabé Duck
Grèce ??????? (Ntaizi) ? (Ntesi) Ntak Ntonalt Ntak Hiui Ntiui Liui Eipril Mei Tzoun ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Hollande ??????? Katrien Duck Donald Duck Kwik Kwek Kwak Lizzy Juultje Babetje Diederik Duck ??????? Wubbo Duck ??????? Bootsman d'Eendt ??????? ???????
Hongrie ??????? ??????? Donald Kacsa ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Indonésie ??????? Desi Donald Bebek Kwik Kwek Kwak ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Islande ??????? Andrésína Önd Andrés Önd Ripp ? Malli Rapp ? Palli Rupp ? Kalli Drifa Mjöll Fönn ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Italie Della Duck Paperina Paperino (Paolino) Qui (QQQ) Quo (QQQ) Qua (QQQ) Emy (EEE) Ely (EEE) Evy (EEE) Paperoga Humperdink Duck, Dabney Duck Cugino Chiarafonte Daphne Duck Paperinocchio Codacorta Quackmore Duck Eider Duck
Latin ??????? ??????? Donaldus Anas ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Norvège Della Duck Dolly Duck Donald Duck Ole Dole Doffen Hetti Netti Letti Klodrik Duck ??????? ??????? ??????? ??????? Didrik Duck ???????
Pologne ??????? Daisy Kacer Donald / Kaczor Donald Dyzio Zyzio Hyzio ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Portugal ??????? Margarida Pato Donald Huguinho Zezinho Luisinho Lili Lelé Lalá Peninha ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Russie ??????? Dezi Donald Dak Billy Willy Dilly ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Serbo-croate ??????? Pata Paja Patak Gaio Raio Vlaio ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Slovaquie ??????? ??????? Ujo Donald Tuj Luj Muj ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Suède ??????? Kajsa Anka Kalle Anka (Karl Magnus"Kalle" Anka) Knatte Fnatte Tjatte Kicki Pippi Titti Knase Anka ??????? ??????? Doris Anka ??????? Kvacke Anka Unkas Anka
Tchèque ??????? Daisy Ka`'cer Donald Bubikem Dulikem Kulikem ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Turquie ??????? ??????? Donald ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????

 

PAYS

Allemand Dankrade Duck Onkel Dagobert, Dagobert Duck Dortel Duck,   Dorette Duck     Mathilda Duck      Dora Mc Duck    Dietbert Duck Jakob Duck Diethelm Duck Käpt'n David Fürchtegott Duck
"Gruben-Gustel" Duck 		David Duck Sir Dümpelfried Duck Sir Daunenstert Duck Sir Dusseltrutz Duck Sir Donnerbold Duck Sir Dämelak Duck Sir Dagobert Duck
Américain Downy O'Drake (Scrooge's mother) Scrooge McDuck  / $crooge McDuck Hortence McDuck Matida McDuck Fergus McDuck (Scrooge's father) Jake McDuck (Scrooge's uncle) Angus "Pothole" McDuck (Scrooge's uncle) Hugh "Seafoam" McDuck "Dirty" Dingus McDuck Quagmire McDuck Sir Roast McDuck Sir Eider McDuck Sir Swamphole McDuck Sir Quackly McDuck Sir Stuft McDuck Sir Malcolm McDuck
Anglais Downy O'Drake (Scrooge's mother) Scrooge McDuck  / $crooge McDuck Hortence McDuck Matida McDuck Fergus McDuck (Scrooge's father) Jake McDuck (Scrooge's uncle) Angus "Pothole" McDuck (Scrooge's uncle) Hugh "Seafoam" McDuck "Dirty" Dingus McDuck Quagmire McDuck Sir Roast McDuck Sir Eider McDuck Sir Swamphole McDuck Sir Quackly McDuck Sir Stuft McDuck Sir Malcolm McDuck
Arabie ??????? Amm Da Hab ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Danois Clementine O'And Joakim von And Hortensia von And Andrea von And Frederik von And Jakob von And Annibal von And Havskum von And Fridolin van And Jonas von And Grev Iron-Ironside Jarlen af Darkburg Baron Andsgar von And Hertug McUakkson von And Hertug McGorien von And Andreas von And
Espagne ??????? Tio Gilito ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Espagne Argentine ??????? Tio Rico ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Espagne Mexico ??????? Tio Patilludo ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Estonie ??????? Onu Robert ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Færoœse ??????? Girikur gubbi / Girikur McGvagg ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Finlande Lauha MacAnkka Roope Ankka, Roop-setä Hortensia MacAnkka Matilda MacAnkka Fergus MacAnkka Jake MacAnkka Angus "Hiidenkirnu" MacAnkka ??????? ??????? Lordi Ohrapää MacAnkka Sir Mahakas MacAnkka Sir Rahakas MacAnkka ??????? Rikhard Ankanmieli ??????? Malcolm MacAnkka
Flamand ??????? Oom Jeremias/Jeremias McDuck ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
France Edith O'Drake, Clémentine McPicsou Oncle Picsou,Baltazar Picsou (ancien nom , Oncle Edgard, Oncle Harpagon) Hortense Picsou Mathilde, Matilda (dans la 2e édition de la Jeunesse de Picsou) Fergus McPicsou Jack McPicsou John McPicsou Kenneth Picsou, Kenneth McPicsou (PM 343), Gallaway Mac Duck (Belgium) Willie McPicsou Quinquagésime McPicsou Sir Emeric Mc Picsou Sir William Mc Picsou Sir Edward McPicsou Sire Quackly (PM), Sir Markus (PM), Sir Duncan (album LoS) Sir Wilfried McPicsou Sir Francis Mc Picsou
Grèce Xnountati O' Ntreik Skroutz Mak Ntak / Thios Skroutz Volkana Mak Ntak Matilnta Mak Ntak Fergous Mak Ntak Iakovos Mak Ntak Angous "Mpounatsas" Mak Ntak ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Hollande Ma McDuck Oom Dagobert / Dagobert Duck Hortensia McDuck Dora McDuck, Doortje Fergus McDuck Jaap McDuck Angus McDuck ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Hongrie ??????? Dagobert Bácsi ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Indonésie ??????? Paman Gober / Gober Bebek ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Islandais Dúna Duggönd Jóakim Aþalönd Sóley Aþalönd Matthildur Aþalönd Friþfinnur Aþalönd Jakob Aþalönd Hannibal "Egill" Aþalönd ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? Hertug McGorien von And ???????
Italien Piumina O'Drake Zio Paperone, Paperon de'Paperoni Ortensia Mc Duck, Ortensia de Paperoni Matilda Mc Duck, Matilda de Paperoni Fergus McDuck, Fergus de Paperoni Zio Jake, Jake de Paperoni Zio Angus "Manibuche", Angus "manibuche" de Paperoni Capitan Hugh de Paperoni Dingo "il sozzo" de Paperoni Patrizio de Paperoni Conte Pancia di Ghisa de Paperoni Conte Braccio di Ferro de Paperoni ??????? Duca Quaquarone de Paperoni Duca Bambaluc de Paperoni ???????
Latin ??????? Scrugulus Anas ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Norvégien Myra McDuck Skrue McDuck Lillegull McDuck Penny McDucK Fergus McDuck Jacob McDuck Angus McDuck Kaptein Skrue ??????? ??????? Grev Buk Mcjern ??????? ??????? Hertug Kvakkensen McDuck Andreas von And,Hertug McGorien McDuck ???????
Pologne ??????? Wujer Sknerus / Sknero MacKwak ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Portugale ??????? Tio Patinhas ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Serbo-croate ??????? `'Cika Baja / Baja Patak ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Russie ??????? Djdj Skrudg /Skrudg MakDak ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Slovaquie ??????? Drzgros / Ujoo Drz`'gros`'s ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Suédois Dunhilde O'Rapp Farbror Joakim / Joakim Von Anka Hortensia von Anka Matilda von Anka Fergus von Anka Jakob von Anka Angus "Blötsopp" von Anka ??????? "Lort"-Titus von Anka ??????? ??????? ??????? ??????? Sir Kvack McAnka ??????? ???????
Tchèque ??????? Strý`'cek Skrblík ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? Sir Kvack McAnka ??????? ???????
Turquie ??????? Varyemez Amca ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? Sir Kvack McAnka ??????? ???????

 

PAYS

Allemand Daniel Düsentrieb Helferlein Newton       Dorette Duck,     (Oma Duck) Emil Erpel Emanuel Erpel Willibald Wasserhuhn Emelrich Erpel Wilhelmine Erpel
Anglais Gyro Gearloose Little Helper ??????? Elvira Coot (Grandma Duck) Cornelius Coot Casey Coot Cuthbert Coot Clinton Coot Fanny Coot
Arabie Abkarino ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Danois Georg Gearløs Lille Hjælper ???????  Andrea Blisand    (Bedstemor And) Kornelius Blisand Klement Blisand Bertel Blisand Clinton Blisand Bella Blisand
Anglais Gyro Gearloose Little Bulb ??????? Elviry Duck Cornelius Coot Casey Coot Cuthber Coot Clinton Coot Fanny Coot
Espagnol  Ungenio Tarconi Lamparita ??????? Abuela Donalda   /  La Abuela Pato Cornelio Palomino ??????? ??????? ??????? ???????
Espagne Argentine Giro ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Espagne Colombie Giro Sin Tornillos Edi ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Espagne Mexico Ciro Peraloca ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Estonie Leidur Leo ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Færoœse Biks Oli Pillkur ? ??????? Dunnomma ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Finlandais Pelle Peloton Pikku apulainen ??????? Mummo Ankka  (Kaino-Vieno) Julle Ankanpää ??????? ??????? ??????? ???????
Flamand Gyro Gyroscoop ??????? ??????? Grootje Duck Cornelius Koet ??????? ??????? ??????? ???????
Français  Géo Trouvetou,  Gyro Gyroscope Filament Newton     Elvire Ecoutum,   (Grand-mère Donald / Grand mère Canne) Cornélius Ecoutum, Cornelius Coot Jules Ecoutum Herbert Ecoutum Clinton Ecoutum Fanny Ecoutum
Grec Gyro Granazis Glompos ???????     Elvira Kout     (Giagia Ntak) Kornilios Kout ??????? ??????? ??????? ???????
Hollandais Willy / Willie Wortel Lampje ???????         Dora Duck, (Oma Duck)  Cornelis Prul ??????? ??????? ??????? ???????
Islandais Georg Gírlausi Litli hjálpari ???????     Elvira Önd    (Amma Önd) Kornelíus Blesönd ??????? ??????? ??????? ???????
Italien     Archimed Pitagorico,   Giro Rotalibera Edi Newton Nonna Papera Cornelius Coot Casey Coot Pistacchio Coot Clinton Coot Fanny Coot
Norvégien Petter Smart Lille Hjelper ???????     Elvira Duck   /    Anna Duck    (Bestemor Duck) Kornelius Kvakk ??????? ??????? ??????? ???????
Pologne Diodak ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Portugais Professor Pardal Lampadinha ??????? Vovó Donalda Cornélio Patus ??????? ??????? ??????? ???????
Russie Wint Razboltailo ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Serbo-croate Proka Pronalazac ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Suédois Oppfinnar-Jocke Johansson, Uppfinnar-Jocke Medhjälparen Newton     (Famor Anka)    Elvira Augusta Anka Cornelius Knös, Josef Ankelius Kutte Knös Pelle Sothöna Cyprianus Knös Fanny Knös
Tchèque `'Sikula ??????? ??????? Donalda ??????? ??????? ??????? ??????? ???????

 

PAYS
Allemand Gustav Gans General Golo Gans Gangolf Gans Franz Gans Gretchen Gogel Minchen Matz Gunhilda Gans Wilberta Wasserhuhn
Anglais Gladstone Gander Goostave Gander Luke Goose Gus Goose Lulubelle Loon Molly Mollard Gertrude Gadwall Gretchen Grebe
Arabie ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Danois Fætter Højben Gustav Gase Gunnar Gäs Faetter Guf Lulu Loom Sørine Stokand Katinka Knarand Linda Lappedykker
Espagne Narcisco Bello ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Espagne Argentine Gaston ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Espagne Colombia Glad Consuerte ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Espagne Mexico Panfilo ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Estonie Gullfinnur Gorront ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Færoœse Gullfinnur Gorront ??????? ??????? Gannus ??????? ??????? ??????? ???????
Finlandais Hannu Hanhi ??????? Martti Hanhi Hansu Hanhi Aino Ankka Molli MacAnkka ??????? ???????
Flamand Jonathan de Geluksvogel ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Français Gontran Bonheur Gustave Bonheur Luc Glouton Gus Glouton Lulubelle Louft Molly Mallard Gertrude Guilleret Gretchen Gribiche
Grece Gastone Ntak ??????? ??????? Pasxalis Xinos ??????? ??????? ??????? ???????
Hollandais Guus Geluk ??????? ??????? Gijs Gans ??????? ??????? ??????? ???????
Islandais Hábeinn (frændi) ??????? ??????? Gassi Gæs ??????? ??????? ??????? ???????
Italien Gastone Paperone Gustavo Paperone Luca dell'Oca Ciccio ??????? Molly Mallard Gertrude Folaga Greta Grebe
Norvégien (Fetter) Anton / Antonsen ??????? ??????? Guffen ??????? ??????? ??????? ???????
Portugais Gastão ??????? ??????? Gansolino ??????? ??????? ??????? ???????
Russie Gledstoun Gender ??????? ??????? Gus ??????? ??????? ??????? ???????
Serbo-croate Sretsko Sretskovits ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Suédois Alexander Lukas Gåsfrid Lukas ??????? Mårten Gås ??????? ??????? Selma Snatterand Dora Dopping
Tchèque ??????? ??????? ??????? Gustu ??????? ??????? ??????? ???????

 

PAYS

Allemand Gundel Gaukeley Die Panzerknacker Opa Knack Mac Moneysac     Klaas Klever,    Emil Erpel Nelly, Nellie Fähnlein Fieselschweif Schnurri
Anglais Magica de Spell The Beagle Boys Blackheart Beagle Flintheart Glomgold John D.Rockerduck Glittering Goldie The Junior Woodchucks ???????
Arabie Sodia ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Danois Hexia De Trick Bjørne-banden Brian Bjørn, Dirk, Bedstefar Bjørn Guld-Iver Flintesten Andy Anderbilt Guldina Glitter, Gulda Glitter,   Glydne Gulda Grønspætterne ???????
Espagnol Màgica de Hechizo Los Golfos Apandadores ??????? Anade Patoso Pátez Patón / D'Oroteo Empedernido Rockerduck Dorita Doremí Los Jóvenes Castores ???????
Espagne Argentine ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Espagne Colombie La bruja Amelia Los Chicos Malos ??????? ??????? ??????? ??????? Los Cortapolos ???????
Espagne Mexico Bruja Magica Chicos Malos ??????? ??????? Titus Bondi ??????? ??????? ???????
Estonie ??????? Peniposoid ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Færoœse Hulda Trollont Burtjovarnir ??????? ??????? ??????? ??????? Ulvungarnir ???????
Finlandais Milla Magia Karhukopla Kivisyömmi Karhula / Karhuvaari Kulta-Into Pii Kroisos Pennonen Kultu Kimallus Sudenpennut ???????
Flamand ??????? Zware Jongens ??????? ??????? ??????? ??????? Junior Redders ???????
Français Miss Tick Les Rapetou Gracié Rapetou Archibal Gripsou Crésus Flairsou / John Flairsou    Doretta Dorémi,  Goldie O'Gilt Castors Juniors Catmember
Grèce Mavika Trik Mpanta Ton Lukon Morgan Mourgolikos Sklirokarntos Xrisokoukis Tzon Rompaks Xrisi Golnti Oi Mikroi Ekserevnites ? ? Mikros Exerevnites ???????
Hollande Zwarte Magica De Zware Jongens Zwarthart Zware Govert Goudglans Leopold Kwartjesvinder / Rockerduck / Klaas Klever Knappe Kitty Jonge Woudlopers Tobber
Islandais Hexia de Trix Bjarnabófarnir Svartskeggur Bjarnabófi Gullívan Grjótharði Rokkafellir Gullveig Grænjaxlarnir ???????
Italien Amelia Banda Bassotti Nonno Bassotto Cuordipietra Famedoro Rockerduck Doretta Doremi Le Giovani Marmotte (GM,QQQGM) Malachia
Norvégien Magica fra Tryll B-gjengen Bestefar-B Guldbrand Gråstein Rikerud Gylne ou Gyldne (GuldaGylne) Hulda Hakkespettene ???????
Pologne Magica de Czar Bracia B. ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Portugais Maga Patalójika Irmaos Metralha ??????? (Pãoduro) Mac Mônei Patacôncio ??????? Escoteiros-Mirins ???????
Russie Magika Brat'j Gaffs ??????? Flintheart Glomgold ??????? ??????? ??????? ???????
Suède Magica de Hex Björnligan Björn Bandhund, Björnfarfar Guld- Ivar Flinthjärta Von Pluring, P.Luring Glittriga Gullan Gröngölingarna Kisse
Tchèque Magika von `'Cáry Rafani ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????

 

PAYS

Allemand Primus von Quack Micky Maus Minni Maus Klarabella Kuh Goofy Supergoof  Rudi Ross, Horaz, Hippo Gamma Mack und Muck Carioca
Anglais Ludwig von Drake Mickey Mouse Minnie Mouse Clarabelle Cow Goofy Super Goof Horace, Horsecollar Eega Beeva ??????? ???????
Arabie ??????? Mickey Minnie ??????? Bondock ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Bulgarie ??????? Miki Maus ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Chine ??????? Mi Lao Shu ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Danois Raptus von And Mickey Mouse, Mikkel Mus Minnie Mouse Nora Malkeko Fedtmule Super-mule Klavs Krikke Alfa Beta ??????? ???????
Espagnol ??????? Ratón Mickey Minnie Clarabella Goofy ??????? Horacio Bin Bin ??????? ???????
Espagne Mexico ??????? Raton Miguelito ??????? ??????? Tribilin ??????? ??????? Escualido ??????? ???????
Espagne Argentine ??????? Raton Mickey ??????? ??????? Dippy ??????? ??????? Scualidus ??????? ???????
Estonie ??????? Mikki Hiir ??????? ??????? Kuppi ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Finlandais Taavi Ankka Mikki Hiiri Minni Hiiri Heluna Ammu Hessu Hopo Superhessu Polle Koninkaulus Eka Vekara Mortti ja Vertti Jose Carioca
Flandre ??????? Mickey Mouse ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Français Donald Dingue  (ancien nom "Ludovic Pince-Nez") Mickey Mouse Minnie Clarabelle (ancien nom "La Noirode") Dingo,(Achille Nigaudot,Piloche,Goofie) Super Dingo Horace Horscellar, Chrysostème (ancien nom), Dusabot (ancien nom) Iga Biva, EEga Beeva (in Belgium MM) Jojo et Michou, Morty et Ferdie (ancien nom), Juju (erreur JM 2443), Ferdinand & Frédéric (BS 2) José Carioca
Grec ??????? Miky Maoyz ??????? ??????? Gkoufi ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Hollandais Otto van Drakenstein Mickey Mouse Minnie Mouse Clarabella Koe Goofy Supergoff Karel Paardepoot Ega Beva Puk en Max Joe Carioca
Hongrie ??????? Miki Ege'r Minni ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Islandais ??????? Mikki M'us ??????? ??????? Ferdinand ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Italien Pico de Paperis Topolino Minni Topolina Clarabella Pippo Super Pippo Orazio Eta Beta Tip & Tap José Carioca
Norvégien Raptus von Rupp Mikke Mus Minni Mus Klara (Klukk) ou (Ku) Langbein Super-Langbein Klaus Knegg Eta Beta Tipp og Topp ???????
Pologne ??????? Myszka / Miki Myszka ??????? Goofy ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Portugais ??????? Mickey Mouse Minni Clarabela Pateta ??????? Horácio Esqualidus ??????? ???????
Russie ??????? Mickey Mouse ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Slovaquie ??????? Mysiak Mickey / Mys `'jak Miky ??????? ??????? Grambi'os ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Suédois Ludvig von Anka, Ludwig von Anka Musse Pigg Mimmi Pigg Klarabella Ko Jan Långben Stål-Långben Klas(s) Häst, Krakberg (MPJ) Eta Beta Teddi och Freddi José Carioca
Serbo-Croate ??????? Miki Maus ??????? ??????? Silja ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Tchèque ??????? Mickey Mouse ??????? Kla'ry Goofy ??????? ??????? ??????? ??????? ???????

 

PAYS

Allemand Hugo Habicht Panchito, Pistoles Kater Karlo Kleiner Wolf Pluto Moby Duck Mortimer Das Schwarze Phantom Phantomias Kommissar Hunter
Anglais Emil Eagle ??????? Black Pete , Peg-Leg Pete Li'l Bad Wof Pluto (The Pup) Moby Duck Montmorency Rodent The (Phantom) Blot Super Duck Chief O'Hara
Arabie ??????? ??????? ??????? Tdaob ? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? Moaffatish Sorrour
Danois Ojvind Orn ??????? Sorteper Lille Stygge Ulv Pluto Moby And ??????? Sorte Slyngel Stålanden Politimester Striks
Espagnol ??????? ??????? Pedro Patapalo ??????? Pluto Pato Moby ??????? Borrón el Encapuchado / Máscara Negra Patomás El Capitan O'Hara
Espagne Mexico ??????? ??????? Pedro Pata de palo ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? Jefe O'Hara
Espagne Argentine ??????? ??????? Pedro Pata el malo ??????? Pluto ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Estonie ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? Politisei Kommisar Fip
Finlandais Velmu Viirusilmä Panchito Musta Pekka/Jopi Jalkapuoli Pikku Hukka Pluto Moby Ankka Kalevi Kirkonrotta, Armas Rottamo Mustakaapu Taikaviitta Simo Sisu
Flamand ??????? ??????? Zwarte Pier ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? Fantomiald ???????
Français Oscar Rapace Panchito Pat Hibulaire P'tit Loup Pluto, (Moule à gauffre et Tom) Toby Dick Ratino Le Fantôme Noir, La Täche Noir Fantomiald Commissaire Finot, Chef O'Hara (ancien nom BHNS), Albert Finot (F JM 87257)
Grec ??????? ??????? Mavros Pit ??????? Pluto ??????? ??????? ??????? Phantom Duck Epitheorita
Hollandais Arend Akelig Panchito ??????? De Kleine Boze Wolf Pluto Moby Duck ??????? De zwarte Schim Fantomerik Commissaris O'Hara
Hongrie ??????? ??????? ??????? ??????? Pluto ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Islandais ??????? ??????? ??????? ??????? Pluto ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Italien Sennacchiotto Panchito Pietro Gambadilegno Lupetto Pluto ??????? Bubbo, Topesio Macchia Nera Paperinik Commissario Basettoni
Norvégien Ornulf Orn ??????? Svarte-Petter Lilleulv Pluto Moby Duck ??????? Spøkelseskladden Staal-Kalle / fantonald Politimester Fiks
Pologne ??????? ??????? ??????? Maly Wilczec ??????? ??????? ??????? ??????? Superkweku Szef O'Hara
Portugais Professor Pardal ??????? Joao Bafo-de-Onca Vovó Donalda Pluto ??????? ??????? Mancha Negra Superpato Coronel Cintra
Slovaquie ??????? ??????? ??????? ??????? Pluto ??????? ??????? ??????? ??????? ???????
Suédois Emil Örn Panchito Svarte-Petter Lilla Stygga Vargen Pluto Moby Duck ??????? Spökplumpen Stål-Kalle Kommissarie Karlsson

Retour au sommaire :

Picsouman 2000-2005
Toute copie, totale ou partielle, est interdite sauf autorisation.
Toutes les images de personnages et / ou produits Disney: (c) The Walt Disney Company.